대만 국기 논란 쯔위 박진영 16살 아이에게 무슨짓을 한건가? 쯔위 사과문 번역본


JYP에서 지금 가장 잘나가려고 하는 걸그룹이 바로 트와이스입니다. 그중에 대만에서온 16살 막내 멤버인 쯔위가 귀여운 외모 때문인지 초기 트와이스 멤버중에 가장 주목을 받고 있는게 사실이며 여기저기서 섭외와 광고가 들어오고 있는 상황이죠. JYP에서는 미스에이 수지급으로 키우려고 분위기를 잡아가는듯 보이는데요 이번에 이상한쪽에서 논란이 일어났습니다.


대만 국기 논란 쯔위 사건(?)은 실제로 쯔위가 겁먹은 표정으로 혼자 나와서 사과를 하고 박진영도 회사 차원에서 공식적인 사과를 했습니다. 하지만... 대만 국기 논란 쯔위 사건은 MBC 예능인 마이 리틀 텔레비전에 출연해서 대만의 국기를 흔들었고 이를 보고 중국의 작곡가 한명이 "쯔위는 대만 독립주의자다"라고 주장하면서 논란이 커졌습니다.








아래 장면이 바로 걸그룹 트와이스의 대만 멤버인 쯔위가 마이텔서 대만의 국기를 흔드는 장면입니다. 트와이스는 대만, 일본 한국 이렇게 다국적으로 멤버를 구성한 걸그룹입니다. 멤버 각자의 나라의 국기를 들고 있는 모습있데요. 쯔위 역시 자기 나라인 대만의 국기와 태극기를 함께 들고 있는 모습이 보입니다. 이를 두고 중국의 한 작곡가가 지적을했고 이게 지금 논란이 일어난거죠.


쯔위가 대만 사람이라는건 다 아는 사실이고 현재 대만이 하나의 국가로 인정되고 있는 상황에서 대만에서 태어나서 16년간 대만에서 자란 쯔위가 대만국기를 들고 있는게 왜 이렇게 겁먹은 표정으로 머리를 쑥이면서 사과를 해야 하는건가요?

거기다 JYP는 쯔위에게 교육을 못시켰다.. 불찰이다 등으로 공식적인 사과를 하는지도 참.. 씁쓸하네요. 중국의 거대 시장에서 잘못보이면 돈이 안되기 때문인건 알겠는데... 그럼 쯔위는 뭐가 되는지 쯔위가 저런 사과문을 발표하면 대만에서 거의 매장당할 수준인거 같은데요.


16살인 쯔위는 이제 평생 대만에서 매국노로 욕먹겠네요.. 실제로 2014년 3월에 중국과의 서비스무역협정에 반대하는 대만 학생들의 대대적인 시위가 발생했고 중국과의 통일에 반대하는 젊은층의 국민여론이 상당히 높은 상황입니다. 이런 상황이며 대만에서도 상당히 민감한 부분입니다. 이런 상황에서 쯔위의 사과문은 대만에서 상당한 반감으로 받아드려질 것 같네요.


아래는 쯔위의 사과문을 한국어로 번역한 내용입니다.



안녕하세요. 전 쯔위입니다.

우선, 빨리 사과드리지 못한 점에 대해 죄송합니다. 그동안 주변 상황에 대해 잘 알고 있지 못하여 이제서야 이렇게 여러분께 사과를 드리게 되었습니다.

중국은 오로지 한 국가 입니다. 양안(중국, 대만)은 단일한 국가입니다.

전 늘 저 자신을 중국인 으로써 생각해 왔으며 이에 대해 자랑스럽게 생각해 왔습니다.

중국인으로써 해외에서의 활동 시 실언을 한데 대하여 회사와 양안 간의 교류 및 감정에 큰 해를 끼친 점에 대하여 죄송스럽게 생각합니다 . 이에 대해 저는 이후 중국에서의 활동을 일체 중단하고 반성하는 시간을 가지도록 하겠습니다.

다시 한 번 이렇게 사죄드립니다.

죄송합니다.
 


JYP의 주가는 폭락하고 이니스프리는 쯔위의 CF를 해지하고 중국에서 화웨이 광고, 중국의 방송 출연 취소등이 일어났습니다. 그래서 JYP가 중국에서 설설기는 2차 사과문이 나온걸로 보입니다.


대만 국기 논란 쯔위 사태를 최초로 언급한 장본인이 바로 아래 황안 이라는 사람입니다. 이 남자도 대만사람이라는게 일단 놀랍네요. 황안은 쯔위에게 중국에서 활동을 하고 싶다면 대만은 독립국가가 아님을 인정하라고 이야기 하면서 작년에 쯔위가 마리텔에서 대만국기를 흔든것을 문제 삼았습니다.




황안이라는 사람은 예전에 방송에서 대만 국기를 흔들기까지 했던 사람입니다.


대만 국기 논란 쯔위 사과 영상





신고
Posted by 예진아씨님


티스토리 툴바